Introduction

Benvenuto sul nostro sito web www.agostinomarognagioielli.it (“Sito”). AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. (di seguito anche solo “AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI”) considera con grande attenzione i diritti dei suoi clienti in materia di protezione dei dati personali e gli obblighi cui è tenuta per legge. Ti invitiamo a leggere con cura la nostra Privacy Policy, che si applica in ogni caso in cui tu acceda al sito web e decida di navigare al suo interno e di utilizzare i suoi servizi, indipendentemente dall’acquisto di prodotti. Ti suggeriamo inoltre di leggere le Condizioni Generali d’Uso del Sito, poiché contengono importanti indicazioni anche sulla privacy e sui sistemi di sicurezza adottati dal Sito.

La presente Informativa sulla Privacy (“Informativa”) illustra le modalità con le quali trattiamo i dati personali dei clienti, raccolti tramite il Sito ed è resa, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento Europeo relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, di seguito “Regolamento UE”) e D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche ed integrazioni, a coloro che interagiscono con i servizi accessibili per via telematica nel Sito.

L’informativa è resa solo per questo Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link, che sono al di fuori del controllo di AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L.

The principles on which our Privacy Policy is based

Il trattamento dei dati personali raccolti degli utenti verrà effettuato da AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. secondo i principi di correttezza, liceità, minimizzazione dei dati, trasparenza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza, in conformità al Regolamento UE 679/2016. In particolare, tratteremo i tuoi dati personali esclusivamente per le finalità e secondo le modalità qui illustrate. Inoltre, renderemo disponibili i dati a società terze solo per fini strumentali all’erogazione del servizio richiesto e nell’ambito di una nomina a responsabile del trattamento, come più sotto specificato. Risponderemo altresì alle richieste degli utenti che esercitano i diritti loro riconosciuti dalla normativa sulla tutela dei dati personali. Applicheremo misure idonee di sicurezza a tutela della riservatezza, dell’integrità e della disponibilità dei dati conferiti.

Data Controller

Il titolare del trattamento è: AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L., con sede legale e commerciale in Piazza Civica, 34, Alghero (SS) 07041, Sardegna – Italia, Partita I.V.A. 02395180900, telefono +39 079 984 814, e-mail .

Data Protection Officer

AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. ha nominato un Responsabile della Protezione dei dati. Il Responsabile della Protezione dei dati può essere contattato per qualsiasi necessità mediante invio di comunicazione tramite e-mail: .

Types of personal data collected

Browsing data

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Raccogliamo ed analizziamo dati quali, ad esempio: l’indirizzo di protocollo Internet (IP) utilizzato per connettere ad Internet il tuo computer; login; indirizzo e-mail; password; informazioni su computer e connessione quali tipo e versione di browser; e impostazioni relative al fuso orario, tipi e versioni di “browser plug-in”, sistema operativo e piattaforma; cronologia ordini, dati che talvolta combiniamo con informazioni simili raccolte da altri clienti con la finalità di creare funzioni quali “I più venduti”; il percorso URL (Uniform Resource Locators) completo (comprensivo di data e orario); il numero dei cookie; i prodotti che hai visualizzato o cercato; e qualsiasi numero di telefono utilizzato per contattare il nostro servizio clienti. Potremmo anche utilizzare dati del browser quali cookie, cookie Flash (noti anche come Flash Local Shared Objects), o dati di natura analoga raccolti tramite certe parti del nostro sito web per prevenire frodi e per altre finalità. Durante alcune visite, è possibile che utilizziamo strumenti software quali JavaScript con la finalità di valutare e raccogliere informazioni sulle sessioni, includendo tempi di caricamento della pagina, errori di download, durata delle visite a determinate pagine, informazioni di interazione con le pagine (quali scorrimenti, click e movimenti del cursore sulle pagine) e metodi utilizzati per uscire dalla pagina. Potremmo anche raccogliere informazioni tecniche per aiutarci a identificare il tuo dispositivo per finalità di prevenzione di frodi e diagnostiche.

Dati forniti volontariamente dall’utente

I dati personali che ti riguardano e che ci hai fornito accedendo alle varie sezioni del Sito sono i seguenti: il tuo nome; indirizzo e numero di telefono; e-mail, informazioni sulla carta di credito; nominativi dei destinatari degli ordini (indirizzi e numeri di telefono inclusi); nominativi (con indirizzi e numeri di telefono) elencati nelle impostazioni 1-Click; indirizzi email dei tuoi amici e di terzi cui inviare i prodotti acquistati; contenuti di recensioni e di e-mail inviate a noi; la descrizione personale e la fotografia contenute in” Il mio profilo”; e dati bancari.

Può accadere che AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI si trovi a trattare dati personali di soggetti terzi, comunicati direttamente da te tramite il Sito. Per esempio, nel caso in cui tu abbia acquistato un prodotto da recapitare a un amico, ovvero quando tu corrispondi il prezzo per l’acquisto di un prodotto destinato ad un’altra persona ovvero quando tu vuoi segnalare a un amico un prodotto o l’offerta in vendita di un particolare prodotto di AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI.

In queste occasioni, tu ti impegni a far prendere visione della presente informativa privacy al soggetto terzo, prima di comunicare i suoi dati personali a AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI. In ogni caso, AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI recapiterà l’informativa al soggetto terzo nel momento in cui registra nel proprio archivio i suoi dati. Il consenso del soggetto terzo per il trattamento dei suoi dati personali non è necessario quando i dati di questo soggetto sono comunicati a AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI per la conclusione del contratto di compravendita, con la medesima, a favore del terzo. Invece, per utilizzare i dati personali del soggetto terzo per finalità di marketing, di invio di promozioni, offerte, newsletter, per attività di profilazione è necessario acquisire il suo espresso consenso.

Mobile Devices

La maggior parte dei dispositivi mobili fornisce agli utenti la possibilità di disattivare servizi di localizzazione. Nella maggior parte dei casi questi comandi sono localizzati all’interno del menù impostazioni del dispositivo. Se hai domande su come disattivare i servizi di localizzazione del tuo dispositivo, ti raccomandiamo di contattare il tuo operatore mobile o il produttore del tuo dispositivo.

Purposes of processing

AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI tratterà i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

a) respond to information requests submitted through the Website;

b) Process your purchases;

c) Manage your account;

d) Contattarti per far fronte alle richieste o ai reclami relativi all’acquisto;

e) Execute financial operations related to payments made by you;

f) Fulfill obligations required by law, regulations, or EU legislation;

g) enforce or defend a right of AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI in court;

h) provide after-sales assistance services for product repairs/replacements, also following warranty activation;

i) Improve and personalize the Website and our products and services, by tracking preferences related to our products;

j) conduct market research;

k) analizzare le tue preferenze relative ai nostri prodotti, la cronologia degli acquisti e le interazioni con il Sito per finalità di profilazione, ovvero per ricostruire i tuoi gusti e abitudini di consumo, al fine di poterti inviare offerte commerciali coerenti con il tuo profilo;

l) send offers to selected groups of customers of which you could be part on behalf of other partner companies of AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI;

m) Send newsletters and other marketing communications concerning news, information, and updates on our products and services, offers, promotions, and special events and other marketing communications that may be of interest to you (via SMS, email, or telephone).

Legal basis of processing

Ogni trattamento dei dati personali del cliente avviene sulla base di un motivo legittimo per il trattamento. In merito alle finalità sopradescritte da a) a h), Ti informiamo che il trattamento e la comunicazione dei tuoi dati personali da parte di AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. non necessita del tuo consenso, in quanto il trattamento è necessario per l’esecuzione di prestazioni da te richieste o per l’adempimento del contratto di vendita dei nostri prodotti, nonché per ottemperare ad obblighi di legge o per l’eventuale difesa in giudizio o gestire eventuali reclami e/o garanzie. Per quanto concerne invece le finalità sopradescritte da i) a m), è necessario il tuo consenso espresso per dare seguito a tali finalità e, se deciderai di non rilasciarlo, ciò non pregiudicherà di poter ricevere i servizi da te richiesti o di acquistare i nostri prodotti.

Il mancato assenso al trattamento dei dati per finalità di marketing comporterà l’impossibilità per te di ricevere materiale pubblicitario relativo a prodotti di AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI nonché l’impossibilità per la medesima di svolgere indagini di mercato, anche dirette a valutare il grado di soddisfazione degli utenti, nonché di inviarLe newsletter.

Il mancato assenso al trattamento dei tuoi dati personali per finalità di profilazione comporterà l’impossibilità per AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI di elaborare il tuo profilo commerciale, mediante la rilevazione delle tue scelte e abitudini di acquisto sul Sito (anche al fine di garantire un maggior soddisfacimento delle esigenze della clientela), nonché di inviarti materiale pubblicitario, relativo a prodotti che rispondano ai tuoi interessi.

Obbligatorietà e facoltatività del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali per le finalità sopra descritte da a) ad h) è facoltativo, ma l’eventuale rifiuto a rilasciarli rende impossibile l’erogazione dei servizi richiesti o richiedere informazioni tramite le varie sezioni del sito.

Modalità di trattamento dei dati e misure di sicurezza

Il trattamento dei dati sarà principalmente effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati (manuale, informatizzato, e telematico), secondo le modalità e con mezzi idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. In particolare, saranno adottate tutte le misure tecniche, informatiche, organizzative e procedurali di sicurezza, in modo che sia garantito il livello idoneo di protezione dei dati previsto dalla legge, consentendo l’accesso alle sole persone incaricate del trattamento da parte del Titolare o dai Responsabili del trattamento eventualmente nominati.

I dati oggetto di trattamento saranno pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti o successivamente trattati e verranno conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’Interessato.

Il Titolare utilizza processi automatici finalizzati alla profilazione dell’interessato. per ricostruire i suoi gusti ed abitudini di consumo, al fine di poter inviare al medesimo offerte commerciali coerenti con il profilo individuato. In ogni caso all’interessato è garantito il diritto di opporsi al trattamento per finalità di profilazione in qualsiasi momento ai sensi dell’art. 21 del Regolamento UE 679/2016, facendone richiesta al Titolare con le modalità indicate al paragrafo “I tuoi diritti”.

We guarantee the security of your personal data

We are committed to protecting the security of your personal data during their transmission, using Secure Sockets Layer (SSL) software, which encrypts the information you enter.

Al momento della conferma d’ordine visualizziamo solo le ultime quattro cifre del numero della tua carta di credito. Naturalmente, trasmettiamo, durante l’elaborazione dell’ordine, il numero completo di carta di credito all’istituto finanziario emittente la carta di credito.

Le nostre procedure di sicurezza implicano che occasionalmente ti possa essere chiesta prova della tua identità prima di rivelare dati personali.

È importante che tu adotti idonee protezioni contro l’accesso non autorizzato alla tua password ed al tuo computer.

Always make sure you have logged out when using a computer shared with other users.

Recipients of personal data

I dati personali dei nostri clienti sono una componente importante del nostro lavoro e non rientra tra le nostre attività cederli ad altri. Pertanto, i dati personali verranno comunicati all’interno di AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. e potranno essere portati a conoscenza dei suoi dipendenti e/o collaboratori e comunicati anche ai seguenti soggetti:

1) società terze appartenenti allo stesso gruppo cui appartiene AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. al fine di rispondere alle tue richieste presentate tramite il modulo di richiesta;

2) società terze al fine di potere effettuare i servizi di assistenza tecnica richiesti;

3) tutte le Autorità che hanno accesso ai dati in forza di provvedimenti normativi o amministrativi;

4) acquirenti di negozi, filiali o unità produttive di AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L., nel caso di cessione dei medesimi.

5) subjects that provide services for the management of the computer system and telecommunications networks (including electronic mail).

6) Shippers and carriers for the delivery/collection of products

7) Credit card issuing banks

8) Subjects that make payments with credit cards and provide customer services related to payments

9) Società che forniscono assistenza marketing (inclusi servizi di analisi dati, di risultati di ricerche e link, di invio di e-mail e newsletter e attività di profilazione)

10) società ed organizzazioni che provvedono alla prevenzione di frodi o alla riduzione del rischio del credito.

Questi soggetti hanno accesso solo ai dati personali che sono necessari per svolgere i propri servizi per AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. Ti garantiamo che gli stessi non possono utilizzare i tuoi dati personali per altri scopi e sono inoltre tenuti a trattare i dati personali in conformità a questa Informativa sulla privacy, e ai sensi di legge. I soggetti terzi che svolgono queste operazioni sono stati adeguatamente selezionati e risultano dotati di esperienza, capacità e affidabilità e offrono idonea garanzia del pieno rispetto delle vigenti disposizioni in materia di trattamento, ivi compreso il profilo della sicurezza dei dati. Inoltre, sono stati nominati “responsabili del trattamento” e svolgono la loro attività secondo le istruzioni impartite da AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. e sotto il suo controllo. Periodicamente verifichiamo che i responsabili del trattamento abbiano assolto puntualmente i compiti loro affidati e che continuino a prestare idonee garanzie del pieno rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali. La lista completa dei responsabili del trattamento nominati è disponibile, su richiesta, presso AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L., Piazza Civica, 34, Alghero (SS). In ogni caso i dati non saranno soggetti a diffusione.

Data retention period

Il Titolare informa che i dati personali raccolti saranno conservati per il solo tempo necessario a fornire i servizi richiesti dall’utente o all’adempimento del contratto di compravendita o ad adempiere agli obblighi di legge e ad esercitare propri diritti in un eventuale giudizio. Per quanto riguarda le finalità di marketing e di profilazione, i dati saranno conservati per un periodo di 5 anni. A tale riguardo, AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L., per tutelare i tuoi dati personali raccolti, ha adottato varie cautele, specificate nel documento di Valutazione di Impatto sulla protezione dei dati di AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. Decorso tale termine di conservazione, i dati saranno distrutti o resi anonimi.

Your rights

Pursuant to articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, and 21 of EU Regulation 2016/679, at any time you can exercise the rights against the Controller AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L., which we indicate below:

Right of access

We will provide you with all the information relating to your personal data in our possession at your request.

Right to rectification and integration

Rettificheremo le informazioni imprecise su di te, a seguito di tua comunicazione. Integreremo i dati incompleti da te segnalati, a condizione che tali dati siano necessari per la finalità del trattamento.

Right to erasure

Cancelleremo le informazioni da noi detenute a seguito di tua richiesta. Tuttavia, la cancellazione non è consentita per i dati che devono essere obbligatoriamente conservati dal Titolare per legge o per adempiere al contratto sottoscritto con te.

Right to restriction of processing

In certain cases provided for by law, we will block your data if you wish.

Right to withdraw consent

Puoi revocare, in ogni momento, il consenso prestato al trattamento dei tuoi dati con efficacia per il futuro. La legalità del trattamento dei tuoi dati rimane inalterata fino al momento della revoca del consenso.

Right to object to data processing

Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati con efficacia per il futuro in ogni momento, qualora il nostro trattamento dei dati sia effettuato sulla base di una delle giustificazioni di legge previste dall’art. 6 (1e o 1f) del Regolamento EU 2016/679. Nel caso di tua opposizione, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a condizione che non ci siano motivazioni legittime cogenti per l’ulteriore trattamento o esigenze di difesa o esercizio di un diritto in sede giudiziaria.

Diritto alla portabilità dei dati

At your request, we can make the personal data concerning you available to you in a structured, commonly used, and machine-readable format for transmission to another data controller.

Le tue richieste vanno rivolte, scrivendo a mezzo posta, a AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L., Piazza Civica, 34, 07041 Alghero (SS), o inviando un’e-mail all’indirizzo .

It is understood that, where requests are submitted electronically, the information will be provided free of charge and in an electronic format of common use.

Diritti di reclamo all’autorità di controllo

If you believe that the processing of your personal data carried out by AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. violates your privacy rights, you may lodge a complaint with the Data Protection Authority, following the instructions you will find on the Authority's website www.garanteprivacy.it.

Minors

La protezione della sicurezza e della riservatezza dei minori è molto importante per noi. Non accettiamo registrazioni o ordini inviati da chiunque sia di età inferiore a 16 (sedici) anni o di età indicata dalla normativa del Paese di residenza che preveda altri limiti di età, e non raccoglieremo o tratteremo consapevolmente dati personali dei medesimi.

Trasferimento dei dati all’estero

Il Titolare non intende trasferire i tuoi dati personali verso paesi non appartenente all’Unione Europea.

Modifiche all’informativa privacy

La presente Informativa privacy è soggetta ad aggiornamento da parte di AGOSTINO MAROGNA GIOIELLI DI PRENDAS S.R.L. La versione pubblicata sul Sito è quella attualmente in vigore.